عوتال خزاسب ی هجید عببسپ ر 1. عض یئت علوی دا شگب هحیطسیست

Transcription

1 ش ١٤ ح ٥ ط ص ٤ ؼت طج ٥ ؼ ٣ بثغ طج ٥ ؼ ٣ ا ٤ شا د س ٠ 67 ؿ بس ٠ 2 تبثؼتب 1393 كفحبت ضز رت ب الشاهبت ببس گزی را بزد بی حفبظت اس ت ع سیس یت ایزاى چکید *1 اصغز هحودی فبضل 2 عوتال خزاسب ی 3 هجید عببسپ ر 1. عض یئت علوی دا شگب هحیطسیست سید 4 هحودببقز حجتی دا شکدة هحیطسیست ا زصی احد عل م تحقیقبت دا شگب آساد اسالهی )تاریخ دریافت: 2331/3/6 -تاریخ تصویب: 2331/22/21( سا جشد ب ٢ و ٣ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ ا ٤ شا ثب ػبختبس ب ٢ چ ذثخ ٣ اخت بػ ٣ ػبص ب ٣ ػ ٥ بػت زاس ٢ دذ ٤ ش ٤ ت ٣ استجدب ت دبت ٣ داسد. اصا ٤ س ضش ست داسد و سا جشد ٢ ؼد تش ثشا ٢ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ و س دس چبسچ ة س ٤ ىشد ٢ آ سا ػبص بس ٢ پز ٤ ش تذ ٤ ؿ د تب اص ا ٤ طش ٤ ك ب ٣ ثؼ ٥ بس ٢ اص فشا ٤ دذ ب ىدبس ٢ دا د ١ ػد ٥ ؼ ٣ اص ر ٢ فؼدب تمد ٥ ؿد د. دس ا ٤ د مب د ضد تدش ٤»س ؽؿ بػ ٣ تذ ٤ سا جشد الو ش ىبسا «ت ض ٥ دسثبس ٠ اسد ػبص بسػبص ٢ آ ثب»سا جشد دب ثش ب د ١ الدذا د ٣ حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼت ٣ خ س ٢ اػال ٣ ا ٤ شا «اك حبو ثش تذ ٤ چ ٥ سا جشد ب ٣٤ دس ػط ح ص ٤ ش ٣ ث ٤ ظ اػدتب ٣ سا ؼشفد ٣ د ٣ و دذ. چ د ٥ فشا ٤ ذ ٢ دسثشداس ذ ٠ س ؿ ٣ د ػ ٤ ثشا ٢ ا ؼىبع ٥ بص ب ٢ ر ٢ فؼب دس ػط ح ٣ طم ا ٢ خ دب ٣ ثد د اػدت دس د ٥ ساػدتب ثد ؼتش ا ٢ اص اثضاس ب ٢ ح ب ٤ ت ٣ ت خ ٣ و ذ. ػال ثش آ ثشا ٢ تم ٥ بسوت دػتا ذسوبسا دش ٤ ب ثب م ٠ سا جشد ب دس فشا ٤ ذ ا ٤ دبد تم ٤ ت حغ ب ى ٥ ت آ ب ؼجت ث خش خ ٣ ب تد ٥ غ سا جشد ثب ثش ب ب ٢ خ د ا ٤ تػ د ٣ الدذا بت اخشا ٤ د ٣ اخدشا ٢ پدش ط دب ٢ شتجط ا دب ٤ بفت اػت. اصخ تش ٤ ضا ٤ ب ٢ تذ ٤ سا جشد ثب چ ٥ س ٤ ىدشد ٢ ا ٤ ددبد ت افدك دسثدبس ٠ ا ٤ دت دب ٢ حفدبظت ٣ دس ٥ دب ر ٢ فؼب ث د اػت. چ ٥ ٤ ى ٣ د ٤ ش اص دػتب سد ب ٢ ا ٤ ثشسػ ٣, فشا ػبص ٢ ثؼتش ب ٢ الص ثشا ٢ اكالح خ ت ٥ ش ٢ ػبص ب ب ٢ د تد ٣ ٤ ب بد ب ٢ خت ف ؼئ اثؼبد ش ب ٢ خت ف اثش زاس اثشپز ٤ ش اص اخشا ٢ ثش ب ب ٢ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼدت ٣ ثد د. دس د ٥ ساثطد ض اسائ ١ ؼخ ا ٢ اكالحؿذ اص چ ا ذاص سا جشد ب ٢ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ و س چ بسچ ث ٣ ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ ػ ىدشد ا ٤ د ػدبص وبس دس اخت ٥ بس لشاس شفت اػت. ث بثشا ٤ ر ٢ فؼب ٣ و دس فشا ٤ ذ تذ ٤ سا جشد بسوت داؿت ا ذ لبدس خ ا ذ ث د تب ثب دلت ث ٥ ؾ وبف ٣ ؼتم ٥ ب دس فشا ٤ ذ اخشا ٢ آ مؾآفش ٣ ٤ و ذ. کلید اصگبى: اسص ٤ بث ٣ ص ٤ ؼت ح ٥ ط ٣ تذ ٤ سا جشد, ت ع ص ٤ ؼت ٣. Amfazel@gmail.com * ٤ ؼ ذ ؼئ ت ف :

2 طز هح ط س ست طب ؼ ه ابغ طب ؼ ا زاى د ر 45 ضوار 2 تابستاى هقده تش ٤ چب ؾ فشاس ٢ تذ ٤ سا جشد ٢ ثدشا ٢ حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ دػدت ٥ بث ٣ ثد تد افم ٣ خ ؼد ٣ دسثدبس ٠ ا ٤ ت ب ٢ اخشا ٣٤ اػت تب ص ٥ د ثدشا ٢ حفبظدت ت د ع ص ٤ ؼت ٣ حلش ث فشد و س دس ث ذ ذت فدشا ؿد د دبفغ حبكد ؿدب حدب د ١ آحدبد دشد ؿد د. پ ٥ ؾؿش فم ٥ دت دس ا ٤ د ص ٥ د وؼدت اط ٥ دب اص ؿى ٥ ش ٢ تم ٤ ت احؼبع ب ى ٥ ت دس ٥ ب ؼدئ ال اخشا ٣٤ ر ٢ سثط ؼجت ث خش خ ٣ ب ٢ فشا ٤ ذ ف ق اػدت د ٥ حدغ ب ى ٥ دت ػدب ٣ ح ٥ دبت ٣ ثدشا ٢ حلد فم ٥ ت دس اخشا ٢ سا جشد تذ ٤ ؿذ ث ؿد بس د ٣ آ ٤ دذ. اصا ٤ س چ ٥ ا دش ٢ ؼدت ض اتخدبر س ؿد ٣ آ سا د ػبص بس ثب ػبختبس ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت ٣ اػت ١ مؾآفش ٤ ب دس تذ ٤ ػبص ب ٤ بفت ١ سا جشد ب ثش ب ١ اخشا ٣٤ ؼد سا دشد د د ٣ آ سد )2000 al.,.(bradford et ثدشا ٢ دػت ٥ بث ٣ ث ا ٤ ذف الص اػدت ثش ب د ا ٢ دبسوت ٣ ثش ج ب ٢ سػب ٤ ت ا ٤ ت ب ٢ مؾآفش ٤ دب ػد ثدب م ٠ ش ٤ ه اص آ ب دس اخشا تذ ٤ ؿ د. ا جت دس ا ٤ د ثش ب د بسوت دب ٣ دس ؼدتشد تدش ٤ ػدط د سد ظدش خ ا ذ ث د. اص طشف ٣ الص اػت ت ب ر ٢ فؼب اثش زاس ثدش ح ٥ ط اطشاف خ دد اػ اص تدثث ٥ شات ثجدت ٤ دب فد ٣ د ظ ٥ ش وبسثشا ب ىب اساض ٣ افشاد داسا ٢ ؼئ ٥ ت دب ٢ لدب ٣ اص خ دبت خت دف ٥ دض افدشاد ٢ ود دس ص ٥ د ١ اخشا ٢ ثش ب ١ الذا ثب ٤ ؼت ٣ ػ ذ داس ؼئ ٥ ت ٣ دخق ؿ ذ ؿ بػب ٣٤ ثشسػ ٣ ؿ ذ. دس ث ٥ تش اسد ث د ٥ د تؼذد ر ٢ فؼب, ث دش دب ٢ اكد ٣ ودبسثشا ) چد دػتا ذسوبسا فؼب ٥ ت ب ٢ شدؿد ش ٢ ٤ دب دش دب ٢ وب سص( ث ٥ ؾ اص ػب ٤ ش ٤ دس فشا ٤ دذ ثش ب د س ٤ دض ٢ ت خد ٣ ؿ د. ثذ ٣ ٤ اػدت ود آخدش ٤ ػدط دبسوت ثد بد د ب ٣٤ شثد د ٣ ؿد د ود دس اخدشا ثد ا ددب دخب دت دب ٢ ؼدتم ٥ ٤ دب س ٥ ش ؼدتم ٥ د ٣ پشداص دذ. ػ ٣ االك چ ٥ ػبص ب ب ٣٤ دسثش ٥ ش ذ ٠ ؼدتش ا ٢ اص بد ب ٢ د ت ٣ تب ػبص ب ب ٢ س ٥ شد تد ٣ ؼدت ذ ود اص ب آسبص سا دس لب ت ٤ ه وبس ش ٤ دب و ٥ تد ١ سا جدش ٢ تى ا ؼددب پ ٥ دذا د ٣ و دذ. ؿدى ٥ دش ٢ چ د ٥ و ٥ ت ا ٢ دس خ ت پدت ٥ جب ٣ دب ٢ ثؼدذ ٢ اص سا جدشد دس ػط ح خت ف ح ٣ تب ٣ مؾ و ٥ دذ ٢ ا ٤ فدب خ ا دذ وددشد 2003) al.,.(younge et ثشاػددبع تدشث ٥ ددبت ددب ذ ؿددذ ت ػددط Gelderblom ىددبسا دس ثؼ ٥ بس ٢ اص و س ب پ ٥ ش ٢ اص ا ٤ س ٤ ىدشد ضدب ت ب ٤ د ر ٢ فؼب ثشا ٢ بسوت دس اػدتفبد اص حلد دب ٣٤ سا جشد ث د اػت احؼبع ب ى ٥ ت سا دس شح ١ اخدشا ثد ٤ دظ ثد دب تخلد ٥ ق دبثغ ثد ا ٤ دت دب ٢ ؿ بػب ٣٤ ؿذ تم ٤ ت خ ا ذ وشد. ثد ثدب س Bemjamin ىبسا استمب ٢ فم ٥ تآ ٥ ض ٥ دضا اخ دبع احؼدبع تؼ دك خدبطش ػدجت ا ٤ ددبد ػدبختبس ب ٢ بػدت ثدشا ٢ ثشلشاس ٢ ب ٣ ث ٥ ثخدؾ دب بد دب ٢ ػ ٥ بػد ٣ اص ٤ هػ ػبص ب ب ٢ اخشا ٣٤ اص ػ ٢ د ٤ ش خ ا ذ ؿذ اص ا ٤ سا فشا ٤ ذ ب ٢ شث ث اخشا ٢ سا جشد تؼد ٥ تؼش ٤ غ خ ا ذ ؿذ. دس ا ٤ ٥ ب جب ٤ ذ اص ا ٥ ت ٥ تمبضب ٢ خب ؼ ١ ح ٣ ر ٢ سثط سبف ؿذ. وؼت ش ؿى ٣ اص ت افدك دس ػط ح ح ٣ پب ٤ ذاس ٢ ثش ب ب ٢ دشتجط ثدب سا جدشد حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ سا دس ث دذ دذت تمد ٥ خ ا ذ ػبخت. ثذ تشد ٤ ذ دػت ٥ بث ٣ ثد ػدط لبثد لجدد ٣ اص تؼ ددذات دس دد ٣ ثددشا ٢ ػددبص ب ددب ٢ ػش ب ٤ زاس اط ٥ ب خبطش ٢ سا اص ظش تخل ٥ ق ذاد بثغ ٤ ب ػش ب ٤ زاس ٢ ب پش ط دب ٢ ثش ب د س ٤ دض ٢ ؿذ ثشا ٢ افك ب ٢ ص ب ٣ و تب دذت دس ظشداؿدت ض ٤ د دب دبفغ ث دذ دذت ا ٤ ددبد خ ا دذ ودشد (2010 al.,.(kornov et ا ٤ د دس حدب ٣ اػدت ود ٣ ت ا فشكت ب ٢ خذ ٤ ذ سا دس ث ش ثدشداس ٢ اص دبثغ ت ع ص ٤ ؼت ٣ ثب ب تم ٤ ت جب ٣ حفبظدت ؿ بػدب ٣٤ 1 وشد. تدشث ثشچؼت زاس ٢ ػجض دس ا ٤ ص ٥ ثب ٣ ؿ بخت ؿذ ت م ٣ ٣ ؿ د. ا جت جب ٤ ذ اص ٤ دبد ثدشد ود ث سس آثبس ثجت پت ٥ جب ٣ ث ٥ ا ٣ اص ت ع ص ٤ ؼدت ٣ سا جشد ب ٢ حفبظدت اص آ چ دب ىد اػدت سؿت ا ٢ اص ػ ا ث ٥ ا ٣ ٥ ض خ د داؿدت ثبؿد ذ و ث وب ؾ ت ع ص ٤ ؼت ٣ ث ٥ دب ذ. ث ػ ا ثب دس ح ص ٠ ح ٥ طص ٤ ؼت دس ٤ ب ٣٤ ا دب حفدبس ٢ دب ٢ فتد ٣ خبث خب ٣٤ كخش ب ٢ شخب ٣ ا ٤ دبد خضا ٤ ش لد ػ ٣ ا ٤ دبد تثػ ٥ ؼبت الب ت ٣ ك ٥ ذ ث ٣ س ٤ خدت ت ذ ٤ دذ ب دس ثشخ ٣ اح ٣ د ٥ ب ؿذ اػت. دسػد ٥ حدب ث دش ثدشداس ٢ ثد ٥ ؾ اص حدذ اص دبثغ دس ٤ دب ٣٤ ت ػدط ؿشوت ب ٢ چ ذ ٥ ت ٣ و ث ا دب تج ٥ غدبت ؼدتشد ثشا ٢ افضا ٤ ؾ تمبضب ٢ خ ب ٣ چ ٥ بثؼ ٣ ؿذ اػت 1. Green Labelling

3 675 ضز رت ا الشاهات باس گز را بزد ا حفاظت اس ت ع س ست ا زاى خ د اص ػ ا ت ذ ٤ ذ فؼب ٥ دت دب ٢ شدؿد ش ٢ ح م ث ٤ ظ دس ا تذاد ػ اح ث ؿ بس ٣ آ ٤ ذ.(Cole et al., 2000) دس خ س ٢ اػال ٣ ا ٤ شا ٥ دض چد ثؼد ٥ بس ٢ اص و س ب ٢ د ٤ ش بد ب ػبص ب دب ٢ تؼدذد ٢ خد د داس ذ و فؼب ٥ ت ب الذا بت آ ب ث اؿدىب ؼدتم ٥ س ٥ ش ؼتم ٥ ثش ت ع ص ٤ ؼت ٣ حفبظت ث دش ثدشداس ٢ اص آ تثث ٥ ش زاس دذ. چ د ٥ بد د ب ٢ ػ دب د تد ٤ دب ٣ س ٥ شد ت ٣ خل ك ٣ ثب ث ش دذ ٢ اص س اثدط ػدبختبس ٢ ػ د ٢ )اص ػط ح ٣ اػتب ٣ شفت تب ػط ح ح ٣ ( ٤ ب افم ٣ )دس ػط ح ؿ شػتب ب ثخؾ دب ٢ ػ ٥ بػد ٣ اداس ٢ ( جدتال ثد دىالت دب ٣ ظ ٥ دش ودب ؾ تذس ٤ د ٣ بثغ ب ٣ و ج د ٥ ش ٢ ا ؼب ٣ ب ش ؼت ذ. ػال ثش ا ٤ ػد ثضس د ٣ اص اػمدب ٢ خ ا دغ ح د ٣ ث ٤ ظ ػبو ب ػى ت ب دب ٢ س ػدتب ٣٤ ثدشا ٢ تدث ٥ ؼبؽ وؼت دسآ ذ خ د ثب بثغ ح ٥ طص ٤ ؼت طج ٥ ؼد ٣ پ ٥ شا ٣ خ د اثؼت ٣ ت بت ٣ داس ذ. دس ت ٥ دد ثدشا ٢ ؿى د ٣ بسوت ش ب ٢ ت د ع دس ٥ دش ر ٢ فدغ تشػ ٥ چ ا ذاص ٢ خق ثشخ سداس اص ا ؼطبفپز ٤ ش ٢ الص ثشا ٢ ثشآ سد ػدبخت ٥ بص دب ٢ ت د ع ت شودض ثدش حذاوثش ث ش ثشداس ٢ اص ػ لدش ص دب ش ٤ دض بپدز ٤ ش اػدت.(Erickson et al., 2008) ثؼ ٥ بس ٢ اص پش ط ب ٣٤ و ثب پت ٥ جب ٣ ثشخ ٣ بد ب ٢ ث ٥ ا ٣ ثشا ٢ تذ ٤ ثبص ش ٢ سا جشد ثش ب د ١ الدذا 1 ٣ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ دس و س ب ٢ خت دف ثد اخشا دسآ ذ ا ذ ث صػ Turpie ىبسا دس ػ ص ٥ د ثب پش ط ب ٢ ت ػدؼ ا ٢ طجدك ثدب س ٤ ىشد دب ٢ ػد ت ٣ اختالف داس ذ: ا ال پش ط ب ٢ ت ع ص ٤ ؼت ٣ ثش سؿدت ا ٢ اص ا ذاف ث ذ ذت ت شوض اػدت. اصا ٤ د س ضا ٤ دب ٢ آ دب ػ ذتب ت خ ؼ ب ٢ آت ٣ اػت تدب ؼد دب ٢ حبضدش. حب آ ى ا ذاف دس ظش شفتد ؿدذ ثدشا ٢ پدش ط دب ٢ تؼبسف ت ػؼ ا ٢ ػدب ثدشا ٢ و تدب دذت ٥ دب دذت ؼت ذ. ثب ٥ ب ثخدؾ لبثد تد خ ٣ اص ض ٤ د ودشد دب دس پش ط ب ٢ حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ دس ػدط ح ح د ٣ ا دب ٣ ؿ د حب آ ى بفغ حبك اس ت ث ٥ تش اثؼدبد د ٣ حتد ٣ خ دب ٣ داس دذ. ا ٤ د ثدشخالف پدش ط دب ٢ ت ػؼ ا ٢ تؼبسف اػت و ض ٤ وشد ب ب ٣ ف ا ٤ دذ ح ٣ ؼت ذ. ثب ثب اصآ دب و ث ش ثدشداس ٢ اص ثؼد ٥ بس ٢ اص د دب ٢ خد د دس طج ٥ ؼدت دبفغ التلدبد ٢ داسد حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ ضا ٤ ب ٢ آ ت خ ٥ د ػدبد تدش ٢ خ ا ذ داؿت. د ٥ ى دس پدش ط دب ٢ ت ػدؼ ا ٢ لدذ ٣ ٤ سػب ٤ ت الحظبت حفبظت ٣ كشفب ض ٤ د صاػدت ت خ ٥ د ضا ٤ ب ٢ آ دؿد استش خ ا دذ ثد د. ثدب ت خد ثد چ د ٥ الؼ ٥ بت ٣ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ ثد ٥ ؾ اص آ ىد دسذسد ١ خ ا غ ح ٣ د ت ب ٢ ٣ ثبؿدذ ثد دسذسد ١ اكد ٣ خب ؼ ث ٥ ا ٣ جذ ؿدذ اػدت. پدش ط دب ٣٤ ود اص ػ ٢ بد دب حب ٥ دب خدبسخ ٣ پدت ٥ جب ٣ د ٣ ؿد ذ ؼ ال ثشاػبع سػب ٤ ت ا ٤ ت ب ٢ خبسخ ٣ خ دت ٥ دش ٢ ٣ ؿ ذ چ ذا و ثب ٤ ذ ثب فشا ٤ ذ ب ٢ ت ػدؼ ١ داخ د ٣ ٤ ب ح ٣ دب ٣ ذاس دذ. اصا ٤ د س ثدشا ٢ پب ٤ ذاسػدبص ٢ تب ٤ ح الذا بت اثتىدبس ٢ دس ث ذ دذت حفد ٤ ىپدبسچ ٣ ػط ح ح ٣ ٣ ث ٥ ا ٣ ضش ست ح ٥ دبت ٣ خ ا دذ داؿت. ثب چ ٥ س ٤ ىشد ٢ اػت و ض سػب ٤ ت ب ى ٥ ت ح ٣ مؾ ح س ٤ دت اكد ٣ ثدشا ٢ دبسوت ح د ٣ اختلبف خ ا ذ داؿدت. دس ا ٤ د حب دت خش خد ٣ دب ٢ فشا ٤ ذ پغ اص اط ٥ ب اص خ د تمبضب ٢ ح ٣ ث كد ست 2 چ بسچ ث ٣ طم ٣ ث مؾآفش ٤ دب ثد ٥ ا د ٣ ػشضد خ ا ذ ؿذ 2001) Fazel,.(Mohammadi ثش ج ب ٢ تدبسة ث ٥ ا د ٣ خد د ثدشا ٢ تدذ ٤ اخشا ٢ سا جشد ب ثش ب ب ٢ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼدت ٣ دس چ بسچ ة ا ضا بت ح د ٣ خد د تدب و د ؿد ٥ دب ٢ ب ٣ طشاحد ٣ ؿدذ دب ا ٤ د س ؽ دب ثد كد ست تشو ٥ جد ٣ اص س ؽ دب ٢ خد د ؼدت ذ al., (Noss et 1994(. ثشا ٢ طشاح ٣ س ؽ ب ٢ ث ٣ تذ ٤ سا جدشد الص اػت ضدؼ ٥ ت پب ٤ د تح ٥ د ؿدذ دس آ حد ٥ ط دب ٢ ف ٥ ض ٤ ىدد ٣ ا ؼددب ٣ )ؿددب ؼددبئ لددب ٣ ػ ٥ بػدد ٣ اخت بػ ٣ د التلدبد ٢ ػدبص ب ٣ ( ثشسػد ٣ ؿد ذ. دس ا ٤ د ساثط Miller ىبسا دس مب ا ٢ چ ٥ س ؽ دب ٣٤ سا مب ٤ ؼ وشد ا ذ. دس ادا ١ ا ٤ تالؽ ب Lochner دس ػدب 2003 س ؽ خذ ٤ ذ ٢ تحت ػ د ا ا د ٢ الو دش ؼشفد ٣ وشد اص آ ثدشا ٢ تدذ ٤ سا جشد دب ٢ حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼت ٣ دس ثؼ ٥ بس ٢ اص و س ب اػتفبد ؿدذ اػدت. اص آ ص ب ث ثؼذ س ٤ ىشد ب ٢ ٣ ٤ ثشا ٢ ثدبصث ٣ ٥ سا جشد دب ٢ تذ ٤ ؿذ دس اخت ٥ بس لشاس شفت ا ذ. 2. Log-Frame 1. NBSAP

4 طز هح ط س ست طب ؼ ه ابغ طب ؼ ا زاى د ر 45 ضوار 2 تابستاى ث ػ ا ٤ ه تدشث ١ ٣ دس پ ٣ تل ٤ ت لب ا حدبق د ت خ س ٢ اػال ٣ ثد و ا ؼد ٥ ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ دس د غ ؿ سا ٢ اػال ٣ ا مب ٢ ػ ذ ىدبس ٢ ػدبص ب حفبظت ح ٥ طص ٤ ؼت ػ ذ داس ت ٥ طدشح ت ا دذػدبص ٢ ت ع ص ٤ ؼت ٣ و س ؿذ. دس ا ٤ طشح و ثب ىبس ٢ ثش ب د ١ ػ شا تحذ )UNDP( كد ذ ق تؼد ٥ الت خ دب ٣ ح ٥ طص ٤ ؼت )GEF( اتحبد ١٤ خ ب ٣ حفبظدت )IUCN( ث اخشا دسآ ذ دس خؼت ٥ ب ػ ٥ ب ا ٢ اص بثغ اكد ٣ ت ع ص ٤ ؼت ٣ دس و س ت ٥ ؿذ. ػپغ ثش ج ب ٢ چب ؾ دب ت ذ ٤ ذ ب ٢ پ ٥ ؾ س پ ٥ ؾ ٤ غ سا جشد دب ٢ شثد ثد حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ ث ض ١ ٤ ه ػ ذ ٣ تذ ٤ ؿذ. ٤ ى ٣ اص ٤ ظ ٣ ب ٢ و ٥ ذ ٢ سا جشد ب ٢ تذ ٤ ؿدذ تدالؽ ثشا ٢ ثشلشاس ٢ ث ٥ تش ٤ ب ٣ ػد ٣٤ ثدب ػد ٥ ثش ب ١ ت ػؼ و س ث د اػت. اص ا ٤ د طش ٤ دك ص ٥ د ١ الص ثشا ٢ ادسب الحظبت حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ ثدب ػدب ٤ ش ػ ٥ بػت ب ٢ ت ػؼ ا ٢ فشا ؿدذ. ضد آ ىد ثد د ٥ د ت ذ ٤ ذات ف س ٢ ت خ ت ع ص ٤ ؼت ٣ و س ٥ ض حذ د ٤ ت دس تخل ٥ ق بثغ ب ٣ د تد ٣ د سد ٥ دبص ثدشا ٢ اخدشا ٢ ثش ب ب ٢ حفبظت ٣ ٤ ى ٣ اص ح س ب ٢ اػبػ ٣ سد ت خد سا جشد ب ٢ تذ ٤ ؿذ تالؽ ثشا ٢ خ ت تم ٤ ت ح ب ٤ ت البس خت ف شد ث د اػت. خ دت چ د ٥ ح دب ٤ ت ٣ دس ش اػتفبد اص س ؽ ب ٢ ػ ٣ دػت ٥ بث ٣ ث خش خ ٣ ب ٢ ب ؼد ثشا ٢ ت شوض ثش ت د ع ػال ٤ دك ػ ٥ بػد ٣ اخشا ٣٤ اخت بػ ٣ حبو ثش خب ؼ اػت. 2. ه اد ر ش ب اص آ دب و مب ١ حبضش دس اك و ؿد ٣ ذف دذ ثدشا ٢ ا ؼىبع كح ٥ ٤ بفت ب دػتب سد ب ٢ حبك اص اسص ٤ دبث ٣ اخشا ٢ طشح تدذ ٤ سا جشد دب ٢ د ٣ حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼت ٣ ا ٤ دشا ثد د اػدت ود دس لب دت سػدب ١ دوتدش ٢ تخلل ٣ ػ ح ٥ طص ٤ ؼت ا دب ؿذ اػت ؿ بس ٢ اص اثضاس ب ٢ ت ػؼ ٤ بفت ثشا ٢ ا ٤ اسص ٤ بث ٣ دػت ب ١٤ پدظ ؾ لشاس شفتد اػدت. ثدب ت خد ثد ب ٥ دت ٤ ظ د ٣ دب ٢ ض ع س ؽ و ٣ طب ؼ ١ حبضش اص ع ت كد ٥ ف ٣ اػدت و ث ك ست تح ٥ حت ا ٢ اػ بد ضاسؽ ب ٢ سػد ٣ س ٥ شسػ ٣ ػب ٤ ش بثغ وتبثخب ا ٢ تى ٥ ٤ بفت اػت. ثشا ٢ ا تخبة س ٤ ىشد و ٣ اسص ٤ بث ٣ ث د ا د ٢ دذ ٤ ش ٤ ت ت شوض اص»ثبال ث پب ٥٤ «ا ٢ بسوت ؿدجى ا ٢ اص»پب ٥٤ ث ثدبال«ثد كد ست ت ف ٥ مد ٣ ت خد ؿدذ اػدت. خذ 1 خالك ا ٢ اص تفب ت ب ٢ اكد ٣ ثد ٥ د ا د ٢ ف ق سا دس اخت ٥ بس ٣ زاسد. دس فشا ٤ دذ تدذ ٤ سا جشد دب ٥ ض ػ اع الص ثدشا ٢ حد ودشد مدؾ خب ٤ دب ٣ بػت ث ٥ ش ب ٢ ػ ٥ بػ ٣ اثش زاس ثش ؿى ٥ ش ٢ ا ٢ بسوت ؿجى ا ٢ سػب ٤ ت ؿذ اػت. جذ ل 6. تفا ت ا اصل ب ي ر ش ا هتوزکش ضبک ا )چ ذهزکش ( در س استگذار چ ذػاهل ٤ ظ ٣ ب ػبختبس لذست فمب ٢ تل ٥ ٥ ش ٢ ب جذأ تل ٥ بت فشا ٤ ذ ج ب ٢ ت افك ب ٢ حبك ا ٢ ت شوض اص ثبال ث پب ٥٤ ٤ ه فشد ٤ ب ش تل ٥ ٥ ش ذ اػت طم ٣ د ر ٣ اػت ؿ ا ذ ػ ٣ حبك اص ا ذاف اص پ ٥ ؾ تؼ ٥٥ ؿذ اػت ث ك ست تشت ٥ ج ٣ دس فبص ب ٤ ب شاح طم ٣ ؿى ٥ ٣ ش ذ دا ؼت ب ٢ ػ ٣ ص ٥ ػبص شا ٣٤ اػت دا ؾ ػ ٣ ٥ كشاحتب اص اسصؽ ب لبث تفى ٥ ه اػت ا ٢ بسوت ؿجى ا ٤ بص پب ٥٤ ث ثبال تل ٥ ٥ ش ٢ دس ؿجى ا ٢ اص فؼبال اثؼت ث ٤ ىذ ٤ ش ا دب ٣ ؿ د لذست ػ ٥ بػ ٣ ث ؿى سا جشد ٢ اػت ت افمبت ٣ اػت و ث ٥ تش ثشاػبع اثضاس ب سا ىبس ب ٢ خ د حبك ٣ ؿ ذ ا ذاف دس د س ب ٢ ص ب ٣ س ٥ شلبث پ ٥ ؾث ٣ ٥ ؿى ٥ ٣ ش ذ اساد پت ٥ جب ٣ ػ ٥ بػ ٣ ص ٥ ػبص ػ ٣ ث د سا ح بػت اسصؽ ب الؼ ٥ ت ب س ٥ شلبث تفى ٥ ه اػت دا ؾ ػ ٣ ٥ خ د ذاسد دا ؾ كشفب دػت ب ١٤ ا ٤ ذ پشداص ٢ اػت ث ٥ تش ث ؿى اػتذال ب ٢ سا جشد ٢ ب ٤ ب ٣ ؿ د فشا ٤ ذ ب ٢ پت ٥ جب ٣ ذ ٤ ش ٤ تؿذ تؼش ٤ غو ذ ؼت ذ. چ ٥ خت ٤ بفت خب ٤ ض ٤ وؼت ت افك ب ٢ سد ٥ بص ٣ ؿ ذ ؼ ٥ بس ب اسصؽ ب ع وبسثشد دا ؾ پت ٥ جب ٣ ب ٢ ت شوض ث ك ست اثضاس ٢ اػت لبطؼب ث وبس ٣ س د ث ك ست ف ٣ / تح ٣ ٥ ا دب ٣ ؿ د

5 باسب استزاتژ اصالح اطالػات هطارکت اجشا د گز طز هح ط س ست طب ؼ ه ابغ طب ؼ ا زاى د ر 45 ضوار 2 تابستاى چ ٥ ث ظ س اط ٥ ب اص دلت ػ ؿفبف ٥ ت فشا ٤ دذ اص اسص ٤ دبث ٣ سا جدشد ٢ ص ٤ ؼدت ح ٥ طد ٣ ٥ دض دس چبسچ ة فشا ٤ ذ و ٣ اػتفبد ؿذ اػدت. ؿدب ٤ ب رودش اػت و SEA ث ثبث فشا ٤ ذ ٢ ػبص ب ٤ بفت ثب ذف تم ٥ ت خ ث ؼدبئ دىالت حد ٥ طص ٤ ؼدت ٣ اص اثتذا ٢ فشا ٤ ذ تذ ٤ ثش ب دب طدشح دب دخب دت داد ؿذ اػت. اخدضا ٢ اسص ٤ دبث ٣ سا جدشد ٢ ص ٤ ؼدت ح ٥ طد ٣ ؿب تذ ٤ چ ا ذاص اسص ٤ بث ٣ ضؼ ٥ تد ود ضدؼ ٥ ت و ٣ سا تش ٤ ٣ و ذ د طشاح ٣ ٤ ه ثش ب ١ اخشا ٤ د ٣ )و چ ٣ ث وبس ٥ ش ٢ ثش ب ب ٢ تخت سا ت ضد ٥ ٣ د ذ( اػت. فشا ٤ ذ و ٣ س ؽ الو ش دس ؿى 1 ب داد ؿذ دس آ س اثط دس ٣ ث ٥ اسص ٤ بث ٣ ضؼ ٥ ت شح ١ تذ ٤ سا جشد ث ب ٤ ؾ دسآ ذ اػت. تذ ي استزاتژ اػتشاتظ ٢ مذ بت ٣ درک هف م ارس اب ضؼ ت ؿشا ٤ ط طج ٥ ؼ ٣ التلبد ٢ - اخت بػ ٣ پ ٥ ؾ ٤ غ اػتشاتظ ٢ ت ٥ ؿذ پغ اص ثش ضاس ٢ ت ب ٢ ست ٣ ثب ر ٤ فؼب ثشسػ ٣ ت ػط ش ب ٢ ؼتشد تش ٢ اص ر ٤ فؼب ت ظ ن توزکش ا ضا بت لب ٣ ػ ٥ بػ ٣ ػبص ب ٣ ب ٣ اخت بػ ٣ التلبد ٢ ا تبس اػتشاتظ ٢ ثبصث ٣ ٥ ؿذ ت بز اه اجزا تبادل ظز دربار خز ج ا اجزا بز اه اجزا پا ص گشارش باس گز ضکل 6. ر ش پ ط اد الک ز بزا تذ ي باس گز را بزد فت ٣ اػت و پ ٥ ؾ اص آسبص فشا ٤ دذ تدذ ٤ اثتدذا اسص ٤ بث ٣ ضؼ ٥ ت خ د ث ػ آ ذ اػدت. طد ٣ ا ٤ د اسص ٤ بث ٣ داد ب ٢ ا ٥ اطالػبت حبك اص ؼت ب ٢ ثش ضاسؿذ ثب ش ب ٢ خت ف اػ اص بد ب ٢ اخشا ٤ د ٣ ػ ٣ تخلل ٣ مذ ثشسػ ٣ ؿذ ا ذ )خذ 2 (. دس وبس ش ب ٢ تى اص ر ٢ فؼب ػشفل ب ٢ ش ٤ ده اص سا جشد ب ٥ ض پغ اص پ ٥ د بد ثحدو ثشسػد ٣ ؿدذ اػت.

6 طز هح ط س ست طب ؼ ه ابغ طب ؼ ا زاى د ر 45 ضوار 2 تابستاى جذ ل 2. سزفصل ا اجشا تطک لد ذ ساختار اخضا ٢ سا جشد ٢ تم ٤ ت الذا بت حفبظت ح ب ٤ ت اص ثش ب س ٤ ض ٢ طم ا ٢ حفبظت اص بثغ طج ٥ ؼ ٣ ت ع ص ٤ ؼت ٣ دس ح ص ب ٢ آثخ ٥ ض استمب ٢ فش ث ش ثشداس ٢ پب ٤ ذاس استمب ٢ شدؿ ش ٢ طج ٥ ؼ ٣ پب ٤ ذاس ظشف ٥ تػبص ٢ ؤػؼبت استمب ٢ ظبست بسوت ٣ استمب ٢ بسوت خب ؼ 1 ػشفل حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ دس بطك ا ٤ تداس وبسثشد پب ٤ ذاس بثغ تم ٤ ت ظبست ػپغ پ ٥ ؾ ٤ غ ت ٥ ؿذ ٠ سا جشد ثشا ٢ ظشخد ا ٣ دس اخت ٥ بس ؿشوتو ذ ب اك ٣ ؿدجى ١ ؼدتشد ا ٢ اص افشاد لشاس شفت اػدت. ا ٤ د س ؽ ثدب س ؽ دب ٢ ػد ت ٣ اػدتفبد ؿدذ دس تدذ ٤ سا جشد دب ٢ ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ اص خ بت ٣ تفب ت ب ٢ اػبػ ٣ داسد )ؿى 2 (. ٥ ى تش ٤ تفب ت د س ؽ ا ٤ ثد د اػدت ود دس فشا ٤ دذ طب ؼد ١ س ؽ ػ ت ٣ حبضش ؿ بػب ٣٤ حذ د ٤ ت ب ث ض ١ ػبص وبس ٢ دس تؼ ٥٥ ا ذاف تذ ٤ سا جشد حبك تثو ٥ ذ ؿدذ اػدت. حب آ ى س ؽ ػد ت ٣ ث ٥ دتش ثدش ؿ بػدب ٣٤ اسص ٤ دبث ٣ ض ٤ ب ٢ اخشا ٣٤ ت شوض اػت. چ د ٥ تفدب ت ٣ اص ظدش ت شوض ثش حذ د ٤ ت ب خت تشس ٥ ت ؿدشوتو دذ ب ث اسائ ١ سا ىبس ب ٣٤ آ سا ؿذ اػت. س ؽ الو ش شح ١ 1: تذ ٤ ٤ ه ذف/چ ا ذاص شح 1: تذ ٤ چ ا ذاص شح ١ 2: تمؼ ٥ ث ذ ٢ چ ا ذاص ث ا ذااف شح ١ 2: ذف زاس ٢ شح ١ 3: مب ٤ ؼ ١ ضؼ ٥ ت و ٣ ثب ا ذاف شح ١ 3: ؿ بػب ٣٤ ا غ شح ١ 4: تذ ٤ ض ٤ ب ٣٤ اخشا ٣٤ ثشا ٢ اص ث ٥ ثشد فبك ١ ضؼ ٥ ت و ٣ ا ذاف شح ١ 4: تجذ ٤ ا غ ث ا ذاف ٥ ب ٣ شح ١ 5: تؼ ٥٥ ؼ ٥ بس ا ٤ تث ذ ٢ ثشا ٢ ا تخبة ث تش ٤ ض ٤ ب شح ١ 5 :تذ ٤ م ب ٢ سا شح ١ 6: ب ػبخت الذا بت ثش ض ٤ ذ ثب ا ذاف شح ١ 6: تجذ ٤ م ب ٢ سا ث اػتشاتظ ٢ ضکل 2. هقا س ر ش ا تذ ي را بزد ا حفاظت اس ت ع س ست تد یي چشنا داس ثشا ٢ ا ٤ دبد تل ٤ ش ٢ ر ٣ اص آ ٤ ذ ٠ سد ظش چ ا دذاص د خ ا تشػ ٥ ؿذ اػت. حت ٣ اال ىب ػؼ ٣ ؿدذ اػدت اص افدشاد و چ ٥ چ ا دذاص ٢ ثدشا ٢ ؼدتش ٠ ػد ٥ ؼ ٣ ث آػب ٣ لبث دسن ثبؿذ. ت ١٥ ٤ ه چ ا دذاص دتشن ب د ٣ دس ؿ بػدب ٣٤ ٤ ده للدذ دتشن دس ٥ دب ؼتش ٠ ػ ٥ ؼ ٣ اص ؿشوتو ذ ب ثب ا ٤ ت ب ٥ بص دب ٢ ٤ ظ ٠ ػبص ب ٣ خت ف ث ؿ بس ٣ آ ٤ ذ دس فشا ٤ ذ تذ ٤ سا جشد مؾ ٤ ه لطت ب سا ا ٤ فب ٣ و ذ. ثب و ه چ ٥ چدد ا ددذاص ٢ ر ٢ فؼددب ثدد ػدد ٢ ا ددذاف اكدد ٣ 1. Catchments

7 226 ضز رت ا الشاهات باس گز را بزد ا حفاظت اس ت ع س ست ا زاى د ػ ا ٢ اص مبكذ فشػ ٣ ت افكؿذ ذا ٤ ت د ٣ ؿد ذ. ا جت پغ اص تذ ٤ چ ا ذاص مذ بت ٣ وؼدت ظش دب د ٤ ذ ب ب ٢ د ٤ شا ثد ؿد ٥ دب ٢ دب ثد ٤ دظ وبس ب ست ٣ ضش س ٢ ث ظش ٣ سػذ دفگذاری دس شح د ١ ثؼدذ ث ٥ ب ٥ د ا ٢ ت ٥ د ؿدذ اػدت ود دس آ ثد ضد ح الدذا بت ثؼدذ ٢ ا ٤ ىد دس ساػدتب ٢ ددذف ثش ب س ٤ ض ٢ ؿذ ثب ٤ ذ چ وبس ٢ دس چد ص دب ٣ اص ػد ٢ چ وؼ ٣ ا دب ؿ د تج ٥ د ٥ ؿدذ اػدت. دذف و ٥ فد ٣ د س ب ٢ س ٥ شو ٣ ثش ب د س ٤ دض ٢ سا جدشد ٢ سا دس ٤ ده افدك ص ب ٣ خق تشػ ٥ د ٣ و دذ. دس ا ٤ د پدظ ؾ ػدب )2021( 1400 ث ػ ا افدك دذف و ٥ فد ٣ ) سا جش دب ٢ بظش ثش آ ( ثش ض ٤ ذ ؿذ اػدت تدب د س ٠ ا تخدبةؿدذ دس چ بسچ ة چ ا ذاص 20 ػب ١ ظب دسثش ٥ ش ذ ٠ ؿد بس ٢ اص ثش ب ب ٢ ت ػؼ )پ حػب ( ثبؿذ. ثدش ا ٤ د اػدبع دذف و ٥ ف ٣ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ دس ا ٤ شا ث ؿى»تدب ػدب 1400 خب ؼ ١ ا ٤ شا ) شد د ت( ثشاػبع آ ب ٣ ود اص ا ٥ ت ت ع ص ٤ ؼت ٣ دس پب ٤ ذاس ٢ ح ٥ بت وؼت ٣ و دذ دس حف اح ٥ ب ٢ فشا ٤ ذ ب ٢ ػب شتجط ثب ػدط ح خت دف ثب ث ش ٥ دش ٢ اص تؼدب ٥ اػدال ٣ اسصؽ دب ٢ فش د ٣ ػ ت ٣ ث ا ٢ ػ و ذ تدب حفبظدت اص ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ ث ض ١ ٤ ه سو ت ػؼ ١ پب ٤ ذاس جت ٣ ثش فشا ٤ ذ ب ٢ ػدب ص ٤ ؼت ح ٥ ط ٣ تحمك ٤ بثذ«تج ٥٥ ؿذ اػت ش بسبیی ه ا ع ظ س اص ب غ ش آ چ ٥ دض ٢ اػدت ود دسحدب حبضدش خ د داسد ب غ تحمك ذف )اك ٣ ( خ ا دذ ؿدذ. دس ا ٤ شح چدب ؾ دب ٢ اكد ٣ ؿ بػدب ٣٤ اطالػدبت حبك اص اسص ٤ بث ٣ ضؼ ٥ ت ثب د ٤ ذ ب ب ٢ ر ٢ فؼب ظش ش تذ ٤ ادسب ؿذ ا ذ تبدیل ه ا ع ب ا داف هیب ی دس ا ٤ شح ا غ ؿ بػب ٣٤ ؿذ ثب ثبس ثجت ػجدبسات ٣ ا ٤ دبث ٣ ث ٥ ب ؿذ اص آ ب ا ذاف ٥ ب ٣ اػدتخشاج ؿدذ اػت. ا جت چ ٥ فشا ٤ ذ ٢ كشفب ؿب خدب ٤ ض ٤ ػدبص ٢ ا غ ف ٣ ثب ػ ا ثجت جد د پد ٥ ؾث ٥ د ٣ و دذ ٠ ضؼ ٥ ت ٣ اػت و دس آ ٤ ذ پغ اص ثشطشفؿذ ا دغ حبك خ ا ذ ؿذ. ا ذاف ٥ ب ٣ ؿشا ٤ ط ٤ ب ثخؾ دب ٣٤ اص سا جشد سا و ثشا ٢ دػت ٥ بث ٣ ث ا ذاف خ د سد ٥ بص ذ سا تى ٥ ٣ د ذ. خذ 3 ب ٣ د ذ و چ دش ٤ ه اص ا غ ث ٤ ه ذف تجذ ٤ ؿذ ا ذ. جذ ل 1. و ا اس ه ا غ ا ذاف هت اظز با آى ا در را بزد حفاظت ؿ بس ب غ ػبص وبس ب ٢ حذ د ثشا ٢ اط ٥ ب اص حفبظت دس خبسج اص بطك حفبظتؿذ ت ذ ٤ ذات تذ ٤ ذؿ ذ ٠ ت ع ص ٤ ؼت ٣ ث ٤ ظ ا اع ث ش ثشداس ٢ اص ص ٥ دس بطم ٣ و ا ىب خب ٤ ض ٤ ػبص ٢ آ ب پب ٥٤ اػت. و ج د بثغ ثشا ٢ ذ ٤ ش ٤ ت بطك حفبظتؿذ ٠ خ د ذاخالت سا جشد ٢ ظ ٥ ش خش ٤ ذاس ٢ بطك ثشخ سداس اص ا ٤ ت اسص ٤ بث ٣ ف س ٢ ص ٤ ؼت ح ٥ ط ٣ چب ؾ ب ٢ لب ٣ و ج د ؿذ ٤ ذ ظشف ٥ ت سد ٥ بص ثشا ٢ ب ػبخت اثتىبسات ثش ب س ٤ ض ٢ سا جشد ٢ ػ ٥ ؼت بت ٥ ه حفبظت ذف ا ٤ ت ب ٢ حفبظت ٣ خبسج اص بطك حفبظتؿذ ثب اػتفبد اص اثضاس ب ٣٤ ب ذ ؼب ض ١ اساض ٣ ػمذ لشاسداد حم ق لبث ؼب حفبظت ؿ د. ذ ٤ شا اػتب ٣ ٤ ه ٣ ػبختبس حفبظت ٣ طم ا ٢ سا ت ٥ ث وبس ٥ ش ذ. دس ١ بطك حفبظتؿذ بثغ ب ٣ ث ا ٤ ت ب شتجط ؿ د تب اص ا ٤ طش ٤ ك حفبظت ؤثش اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ تم ٥ ؿ د. شاخغ لب ٣ شتجط ثب ىبس ٢ خب ؼ ١ ذ ٣ اص ظشف ٥ ت الص ثشا ٢ اخشا ٢ بػت ل ا ٥ ػبص وبس ب ٢ ت ٤ م ٣ ث ظ س دػت ٥ بث ٣ ث حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ ثشخ سداس ؿ ذ تزسین قشة را م ١ سا اص استجدب طمد ٣ ثد ٥ ا دذاف ٥ دب ٣ تدى ٥ ثشاػبع ساثط ١ ػ ت ؼ ٣ ث ٥ ا دذاف تؼ ٥ د ٥ اػدتخشاج ؿذ ثدب التجدبع اص تدشثد ١ Cowling ىدبسا پدغ اص ت ١٥ م ١ سا جشد ٢ ضدش ست دب ل ش دب ٢ دش ٤ ده اص ا ذاف ٥ ب ٣ شتجط ثب ٤ ىذ ٤ ش اسص ٤ بث ٣ ؿذ ا دذ. دس ؿدى 3 د ١ ػدبد ؿدذ ا ٢ اص مد ١ سا د ٤ دذ د ٣ ؿد د دس آ

8 طز هح ط س ست طب ؼ ه ابغ طب ؼ ا زاى د ر 45 ضوار 2 تابستاى ضش ست ا ذاف رودشؿدذ دس خدذ 3 ثدشا ٢ دػدت ٥ بث ٣ ثد ذف )اك ٣ ( دب داد ؿدذ اػدت. چ د ٥ مد ١ سا ب ٣ د ذ و دش دذف ت ػدط ػدط ثؼدذ ٢ ا دذاف ح ب ٤ ت ٣ ؿ د. ثدشا ٢ ثدب ثدشا ٢ تمد ٥ ا ٤ دت دب ٢ حفدبظت ٣ دس خدبسج اص دبطك حفبظدتؿدذ ) دذف 1 ؿى 3 ( بطك ثشخ سداس اص ا ٤ ت و ثب ٤ ذ ثد طد س دذا ؿ بػب ٣٤ ؿد ذ ) دذف 1.1( ؿدى ٥ دش ٢ ساثطد ١ ودبس ٢ ضد ٤ ه ث ٥ خ ا غ بد ب ٢ اخشا ٣٤ ضدش ست داسد ) دذف 2.1( ػبص وبس ب ٢ لب ٣ ب ٣ سد ٥ بص ثشا ٢ ح ب ٤ دت اص ا ٤ ت ب ٢ حفبظت ٣ دس خبسج اص بطك حفبظتؿدذ ثب ٤ دذ سا ا ذاص ٢ ؿ د ) ذف 3.1(. ش ٤ ه اص ا ٤ ا ذاف ثد تشت ٥ دت ث ض بت د ٤ ش ٢ تفى ٥ ده ؿدذ ذ تدب ا ٤ ىد ثد ضدؼ ٥ ت و ٣ سػ ٥ ذ اػت شاح ٣ و ثشا ٢ دػدت ٥ بث ٣ ثد دذف )اك ٣ ( ثب ٤ ذ حمك ؿ ذ ؿ بػب ٣٤ ؿذ ا ذ. ث ػ ا ثدب ذف دس ؿى 3 )ا ٤ ت ب ٢ ح ب ٤ ت ٣ ؿ بػب ٣٤ ؿدذ ثب ت خ ث ا فشا ٤ ذ ت افكؿذ ( ض ع ت شودض ثخدؾ ص ٤ ؼتؿ بػ ٣ اسص ٤ بث ٣ ضؼ ٥ ت ث د اػت. الص ث روش اػت و ا دشچد ثدشا ٢ تحمدك ا دذاف ػط ح ثبالتش خؼت الذا بت لؼد ت دب ٢ تحتدب ٣ تدش م ١ سا ثب ٤ ذ ا دب ؿ ذ ا ب تدشثد ١ دب داد اػدت و دس ثشخد ٣ د اسد پد ٥ ؾ اص تى ٥ د ا دذاف ػدط ح پب ٥٤ تش ثب ٤ ذ الذا بت ٣ ٥ ض دس ػط ح ثبالتش آسبص ؿ ذ. ذف ت ع س ست ا زاى 8 تب ػب 1400 خب ؼ ا ٤ شا ) شد د ت( ثشاػبع آ ب ٣ و اص ا ٥ ت ت ع ص ٤ ؼت ٣ دس پب ٤ ذاس ٢ ح ٥ بت وؼت ٣ و ذ دس حف اح ٥ ب ٢ فشا ٤ ذ ب ٢ ػب شتجط ثب ػط ح خت ف ثب ث ش ٥ ش ٢ اص تؼب ٥ اػال ٣ اسصؽ ب ٢ فش ٣ ػ ت ٣ ث ا ٢ ػ و ذ تب حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ ث ػ ا ٤ ه سو ت ػؼ ١ پب ٤ ذاس جت ٣ ثش فشا ٤ ذ ب ٢ ػب ص ٤ ؼت ح ٥ ط ٣ تحمك ٤ بثذ. سزفصل ا بخط د گز 8 - حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ بثغ طج ٥ ؼ ٣ دسح ص ب ٢ آثخ ٥ ض - ح ب ٤ ت اص ثش ب س ٤ ض ٢ طم ا ٢ - ث ش ثشداس ٢ پب ٤ ذاس اص بثغ تق ت حفاظت 8 ٤ ه ػ ٥ ؼت بطك حفبظتؿذ ثب ذ ٤ ش ٤ ت وبسآ ذ تب لج اص ػب ذف ت ػط بد ت ٣ ا ٤ دبد ؿ د سزفصل ا هتذاخل 8 - ظشف ٥ تػبص ٢ ؤػؼبت - استمب ٢ ظبست بسوت ٣ - استمب ٢ بسوت خب ؼ 1. ا ٤ ت ب ٢ حفبظت ٣ خبسج اص بطك حفبظتؿذ سد ت خ لشاس ٥ ٣ ش ذ. 2. د ت ٤ ه چبسچ ة ػ ٥ بػ ٣ طم ا ٢ حفبظت سا اتخبر ٣ و ذ. 3. ػبص وبس ب ٣٤ خ د داس ذ و بثغ ب ٣ سا ث ا ٤ ت ب ٢ حفبظت ٣ شتجط ٣ و ذ. 4. ػبص ب ب ٢ د ت ٣ ثب ىبس ٢ خب ؼ ١ ذ ٣ ظشف ٥ ت اػ ب ل ا ٥ سا داس ذ. بطك داسا ٢ ا ٤ ت 1.1. ؿ بػب ٣٤ ذا ث ط س ٣ ؿ ذ ساثط ١ وبس ٢ ضد ٤ ه ث ٥ بد ب ٢ اخشا ٣٤ خ ا غ ح ٣ ا ٤ دبدؿذ 3.1. ػبص وبس ب ٢ لب ٣ ب ٣ ثشا ٢ پت ٥ جب ٣ اص حفبظت دس خبسج اص بطك خ د داسد بد ب ٢ اخشا ٣٤ ظشف ٥ ت الص ثشا ٢ اسص ٤ بث ٣ ؤثش حفبظت سا داسا ذ ا ٤ ت ب ٢ حفبظت ٣ ثشاػبع ا فشا ٤ ذ ؿ بػب ٣٤ ت افك ؿذ ا ذ بد ب ٢ اخشا ٣٤ بػت ؿ بػب ٣٤ ؿذ ا ذ ظشف ٥ ت الص ثشا ٢ پظ ؾ دسثبس ٠ حفبظت ثش ب س ٤ ض ٢ اػتشاتظ ٤ ه ا ٤ دبد ؿذ ػت. 6 ضکل 1. قط را ج ت طاى دادى چگ گ ارتباط ا ذاف هزب ط در راستا دست اب ب ذف بز اه ت ع س ست ا زاى 1.تب ػب 1400 خب ؼ ١ ا ٤ شا ) شد د ت( ثشاػبع آ ب ٣ و اص ا ٥ ت ت ع ص ٤ ؼت ٣ دسپب ٤ ذاس ٢ ح ٥ بت وؼت ٣ و ذ دس حفد اح ٥ دب ٢ فشا ٤ ذ ب ٢ ػب شتجط ثبػط ح خت ف ثب ث ش ٥ ش ٢ اص تؼب ٥ اػال ٣ اسصؽ ب ٢ فش ٣ ػ ت ٣ ث ا ٢ ػ و ذ تب حفبظت اص ت د ع ص ٤ ؼت ٣ ث ػ ا ٤ ه سو ت ػؼ ١ پب ٤ ذاس جت ٣ ثش فشا ٤ ذ ب ٢ ػب ص ٤ ؼت ح ٥ ط ٣ تحمك ٤ بثذ.

9 221 ضز رت ا الشاهات باس گز را بزد ا حفاظت اس ت ع س ست ا زاى 6.2. تبدیل قش ب ب را بزد ث د ٥ چ ا ذاص ؼتشد ٠ سا جشد تذ ٤ ٤ بفت ا ٤ ذ ب ٢ ثؼ ٥ بس ٢ خ ك م ١ سا ؼتشد ا ٢ تشػ ٥ ؿذ اػدت. دس ا ٤ د پدظ ؾ مد ١ سا ثد ض د ١ ج دب ٢ تدذ ٤ سا جشد ب ٢ تفل ٣ ٥ اػتفبد ؿذ ش سا جدشد اص ٤ ده ذف اك ٣ تؼذاد ٢ ذف دس ص ٤ ش د ػ ١ ذف اك ٣ تى ٥ ٤ بفت اػت. ض ٤ ؾ سا جشد ب جت ٣ ثش اسص ٤ دبث ٣ اص ضدؼ ٥ ت خد د دس ظدش داؿدت دذف و ٥ فد ٣ س د ب ٢ و ٣ ا دب ؿذ اػت حص ل اطوی بى اس قببل اجزا ب دى را بزد سا جشد ب ٣٤ و ثب حم س ٤ ب د ست ر ٢ فؼدب تؼدذد تذ ٤ ٣ ؿ ذ ؼ ال ى اػدت ثد د ٥ د خدشح تؼذ ٤ الت ٣ و ث ظ س حل ت افدك خ ؼد ٣ ثدش آ دب اػ دب د ٣ ؿد د و د ٣ ا دذ ػجدبسات ٣ پ ٥ چ ٥ دذ داس دذ. ث بثشا ٤ الص اػت ثشا ٢ اط ٥ ب اص اخشا ٢ الدغث ٥ ب د تذاث ٥ ش ٤ دظ ا ٢ اتخدبر ؿد د. دس ا ٤ د پدظ ؾ ثدب چ دذ لدددبحج ٤ ددده ظشػددد د ٣ اخ دددب ٣ اص بد دددب ػدبص ب دب ٢ شث طد دس طمد ١ ا ددب ؿدذ ػدپغ وبس دب ٣ د ست ٣ ود طد ٣ آ ت بػدتثد د و د ٣ سا جشد ثشا ٢ طم ػ د ٥ ذ ؿ د ثش ضاس ؿذ. ا ٤ س ؽ ثب مب ٤ ؼد ١ اطالػدبت ثد دػدتآ دذ اص دبثغ خت دف د ص دب ثدب دب ٣٤ ؿدذ سا جشد دب د ت دب اػتجدبس خ ت ٥ ش ٢ سا جشد ٢ سا تث ٥٤ ذ ٣ و ذ ث ىد اػت دبد ثد اخشا ٢ سا جشد سا ٥ ض افضا ٤ ؾ ٣ د ذ. ثد ػجدبست د ٤ دش ٤ ه سا جشد ذا ٤ ت اخضا ٢ خت ف تى ٥ د دذ ٠ ٤ ده پبص اػت ت ٥ تذ ٤ ثب ٤ دذ ظ ٥ فد ١ خد د سا ػدبخت اض تش ٤ تلد ٤ ش ىد اص لطؼدبت ا ٤ د پدبص ثذا دذ (1998.(Peck, دس ا ٤ كد ست دش ٤ ده اص ر ٢ فؼدب لطؼ ا ٢ اص پبص سا و دس اخت ٥ بس داس ذ ثشسػ ٣ ٣ و ذ ت ٥ تذ ٤ ا ٤ ا ىب سا داسد و لطؼبت فم د سا ٥ دض ؿ بػب ٣٤ و ذ الذا بت پ ٥ ؾدػتب ا ٢ ث ا دب سػب ذ اجزای آسهبیشی را بزد سا جشد ث ػدبص ب د د ٣ طمد ٣ اطالػدبت الدذا بت خ د ا ٤ دبد د ٤ ذ ب ٣ دضد دػدتا دذسوبسا دسثدبس ٠ فؼب ٥ ت ب ٣٤ و د ٤ ش ٣ ت ا ذ لبث لج ثبؿدذ ثب ٤ دذ ت لف ؿ د ٣ پدشداصد 2000) al.,.(zimmerman et دس اخشا ٢ سا جشد چ ٥ تؼ ٥٥ ا ٤ ىد ودذا ٤ ده اص الذا بت فؼ ٣ ٥ بص ث تذا ٤ ب تم ٤ ت داسد ت خد ؿدذ پغ اص حل ت افك خ ؼ ٣ دسثدبس ٠ خ دت ٥ دش ٢ دب ٢ و ٣ سا جشد ط ٣ فشا ٤ ذ تذ ٤ بد ب ٢ اخشا ٣٤ ثب ٤ ده ػبص ب د ٣ دذد تحت ػ د ا و ٥ تد ١ سا جدش ٢ ثدب ت خ ث ا ٤ ت دب دبثغ داخ د ٣ خد د ثد پ ٥ ٥ دش ٢ ا ٤ ت ب ٢ ٣ طم ا ٢ پشداخت ذ. 3. تبیج ثش ج ب ٢ ت ض ٥ حبت پ ٥ ؾ فت ثب ت خ ث ػ ا اك ٣ ؤثش ثش فشا ٤ ذ ب ٢ ذ ٤ ش ٤ ت حفبظدت ث دش ثدشداس ٢ اص ت دد ع ص ٤ ؼدد ت ٣ اص ثدد ٥ سا جشد ددب ٢ پ ٥ دد بد ٢ سا جشد ب ٣٤ ض ٤ ذ ؿذ ا ذ و حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼدت ٣ سا ػ ٣ ٥ تش تحمك ثخ ذ. چ بس سا جشد ص ٤ ش پدغ اص اخدز ظش ػبص ب ب ٢ اخشا ٣٤ بد ب ٢ شد ٣ شاوض ػ ٣ وبسؿ بػب ح ص ب ٢ خت ف ثش ض ٤ ذ ؿذ ا ذ: 1. استمب ٢ آ ب ٣ اص ت ع ص ٤ ؼدت ٣ دبسوت دب ٢ شد ٣ 2. ا ٤ ددبد ظدب دب ٢ اطالػدبت ٣ پظ د ٣ ت د ع ص ٤ ؼت ٣ 3. ث ش ثشداس ٢ پب ٤ ذاس اص بثغ ت ع ص ٤ ؼت ٣ 4. ا ٤ دبد ذ ٤ ش ٤ ت ظب ذ حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ ا جت دس ا ٤ پظ ؾ خ د ت افك دسثبس ٠ ا ٤ ت دب ٢ حفبظت ٣ دس ٥ ب ر ٢ فؼب ٤ ى ٣ اص ضا ٤ ب ٢ اك ٣ تدذ ٤ سا جشد حؼ ة ٣ ؿ د. چ ٥ خ ت ٥ ش ٢ افدضا ٢ ػبص ب ب ٢ د ت ٣ بد ب ٢ خت ف ؼئ ػجت ؿدذ و دس ح ٥ تدذ ٤ سا جدشد ػدبص وبس ب ٢ خذ ٤ دذ ثدشا ٢ حفبظت ؼتم ٥ ٤ ب س ٥ ش ؼدتم ٥ اص ت د ع ص ٤ ؼدت ٣ ا ٤ ددبد ؿ د. ا ٤ اكالحبت ثب تذ ٤ چ ا ذاص سا جشد ح ب ٤ دت د ٣ ؿد ذ ر ٢ فؼدب ٣ ود دس فشا ٤ دذ تدذ ٤ سا جدشد بسوت داؿت ا ذ لبدس خ ا دذ ثد د ثدب دلدت ث ٥ د ؾ بػج ٣ ؼتم ٥ ب دس فشا ٤ ذ اخشا ٢ آ تثث ٥ ش زاس ثبؿد ذ چدد ا ددذاص سا جددشد تددذ ٤ ؿددذ سا تث ٥٤ ددذ و ددذ سا جشد ب ٢ طم ا ٢ سا ٥ دض تحدتتدثث ٥ ش سا جدشد اكد ٣ تذ ٤ و ذ. ثب ٤ ذ ت خ داؿت و ا ٤ چ بسچ ة ىد اػت دس ثؼ ٥ بس ٢ اسد ثب ثش ب ب ٢ خ كا ؼدبػ زؿدت غب ٤ شت داؿت ثبؿذ ٣ اسصؽ ث ودبس ٥ ش ٢ سا جدشد ا ٤ د اػت و ت ػط ر ٢ فؼب دسن ؿذ اػدت. تد ٥ تدذ ٤ چ د ٥ تدشث ٥ دبت خد د سا ؼت ذػدبص ٢ د ٣ و دذ تدب

10 طز هح ط س ست طب ؼ ه ابغ طب ؼ ا زاى د ر 45 ضوار 2 تابستاى ثشاػدبع آ دس ثدبص دب ٢ ص دب ٣ خت دف ا ٤ دت دب ٢ حفبظت اص ح ٥ طص ٤ ؼت تدذ ٤ ذ ظش ؿ ذ. تش ٤ ت ف ٥ ك ا ٤ س ؽ ا ىب اخدشا ٢ آص ب ٤ د ٣ آ اػت و ٣ ت ا سا جشد ب ٢ تؼش ٤ فؿدذ سا پدغ اص اسص ٤ بث ٣ ضؼ ٥ ت ت ػط تد ٥ دب ٢ تخللد ٣ ثدبص ش ٢ اخشا وشد. ا ٤ س ؽ ث ت ٥ ب ٢ تخلل ٣ و ه ٣ و ذ اسص ٤ بث ٣ ضؼ ٥ ت خ د سا ثش ص ٥ ب ٣٤ ت شوض و ذ ود اطالػبت آ اص استجب ؼدتم ٣ ٥ ثدب سا جدشد ثشخد سداس اػت. ث بثشا ٤ فشا ٤ ذ ثبصث ٣ ٥ سا جشد ٣ ت ا دذ اص تدب ٤ ح اسص ٤ بث ٣ ث ش ثشداس ٢ و ذ ا ٤ تؼب خت دلدت دش چ ث ٥ دتش ثش ب د ١ اخشا ٤ د ٣ حبكد اص آ خ ا دذ ثد د. چ دد ٥ س ؽ تطج ٥ ددكپددز ٤ شتش ٢ سا ثددشا ٢ ثش ب دد ١ ث ذ ذت حفبظت ٣ دس اخت ٥ بس لشاس ٣ د ذ. دس ا ٤ س ؽ چ ذ اك و ٥ ذ ٢ ذ ظش لشاس شفت: ب ث آ ٤ ذ : ٤ ه اك و ٥ ذ ٢ دس ا ٤ فشا ٤ ذ ت شوض ثش چ ا ذاص تشن اص آ ٤ ذ ٠ ط د ة ثد د. خد د ٤ ده دذف دتشن دش دب ٢ خت دف دػتا ذسوبس سا لبدس ػبخت ث خب ٢ ىالت فؼ ٣ ت شوض خ د سا ثش آ ٤ ذ ؼط ف داس ذ. جبحثبت ذ ٤ ش ٤ تؿذ : اس ػؼ ٣ ؿذ پ ٥ ؾ اص ثش ضاس ٢ ش خ ؼ ١ ثحو تجبد ظش ؼدجت ثد خ د تفب ؼجت ث خش خ ٣ دب ٢ د سد ظدش آ اط ٥ ب حبك ؿ د. ا ٤ ا ش اص ػدشدس ٣ اتدالف لت ثحو ب ٢ ث ٥ د خ ٥ ش ٢ ٣ ودشد ػدجت حف ت شوض ش ب ٢ خت ف ٣ ؿذ. پش ٥ ض اص تح ٥ ظشات: ث د ٥ ت ع بفغ ػال ٤ ك ػط ح خت ف ح ٣ تدب ثد ٥ ا د ٣ ثدشا ٢ تذ ٤ سا جشد ث ط س ص ب س ؽ دب ٢ اص ثدبال ثد پب ٥٤ اص پب ٥٤ ث ثبال ث وبس شفت ؿذ. ش ب افشاد: طم ١ تحت پ ؿؾ سا جشد ددضاسا ػددى داسد ودد اخددز ظددش دد ١ آ ددب ا ىب پز ٤ ش ج د ثشا ٢ سا ٤ ض ٣ ظشخ ا ٣ ث خب ٢ افشاد ثش ثخؾ ب ٢ شتجط خب ؼ ت شوض ؿذ. ػط ح خت ف بسوت: ػدال ثدش سا ٤ ض د ٣ ظدشخد ا ٣ دس ػدط وددال ٥ دبص ثدد ػ ىددشد ت شوضتش ٢ ٥ ض احؼبع ؿذ ثذ ٤ ؼ ب ود خد د ٤ ه ت ٥ و چه ا ب ب ش ثشا ٢ تؼش ٤ غ تذ ٤ سا جشد ضش س ٢ ث د و ػال ثش ػدشػت ت شودض خدت تم ٥ دلت دس خش خ ٣ وبس ؿذ. ا ٤ تد ٥ و چده ت ػط ش دب ٢ ت شودض ػدبص ب دب ٢ اخشا ٤ د ٣ ح ب ٤ ت ٣ ؿذ و لج ثؼذ اص ثش ضاس ٢ وبس دب دب ثب اػمب ٢ ت ٥ تؼب داؿت ذ. ا ٤ د د دش ت ػدط ش ثضسيتش ٢ تى ٥ د د ٣ ؿدذ ذ ود ثد كد ست سػ ٣ ىت ة ثب آ ب ىبس ٢ ٣ وشد دس ب ٤ ت ؼت ١ ث ٥ ش د ٣ آ دب ٣ دبسوت ػ د ٣ ٥ دض ثدب اػتفبد اص پ ؿؾ سػب ا ٢ پش ط ا ٤ دبد ؿذ. احؼبع ب ى ٥ ت: ت ٥ تذ ٤ دس ب اثتدذا ٢ وبس ث دسن ا ٤ ط ت بئ ؿذ ود»ا ٤ د سا جدشد آ ب ٥ ؼت«ث ى آ ب ت ب ٥ ضثب فشا ٤ ذ تدذ ٤ سا جشد ؼت ذ. ا تظبسات: دس فشا ٤ ذ ب ٢ ث ذ ذت ظ ٥ ش تذ ٤ سا جشد ى اػت ث د ٥ ذ ٤ ذ پ ٥ دشفت افدشاد پش ط ؿى ٥ جب ٣٤ خ د سا اص دػت ثذ ذ و ٣ ت ا دذ مؾ خشثد ٣ داؿدت ثبؿدذ پدز ٤ شؽ دش دب ٢ ر ٢ فغ وب ؾ د ذ. ث بثشا ٤ ٤ ى ٣ اص ؼدبئ حدبئض ا ٥ دت ٤ دبدآ س ٢ دذا ػد ٥ ش پ ٥ دشفت پدش ط ذ ٤ ش ٤ ت ا تظبسات ث ك ست ت بػت ثب آ ث د. ا ٤ دبد آ بد ٣ : ٤ ى ٣ اص ؼدبئ د د ٤ دش آ اػت و ت ب ت ٥ تذ ٤ خ د ثب ٤ ذ ثد طد س وب د ٥ ب ؿذ ثبؿذ ث ى ثب ٤ دذ پد ٥ ؾ اص آسدبص تؼدب الت ؼتشد تش ص ب وبف ٣ سا ثب ر ٢ فؼب كشف و ذ تدب اص ث س صث د آ ب دسثدبس ٠ ػد ٥ ش پ ٥ دشفت فشا ٤ دذ ا ىب ت شوض ثش الذا دس دػت اخشا دس دش شح د اط ٥ ب خبطش حبك ؿ د. ثذ ٤ تشت ٥ ت ثدب ت ص ٤ دغ شتت ذاسو ٣ و خالكد و دذ ٠ ٥ دضا پ ٥ دشفت پش ط ث د ذ ١ ؿشوتو ذ ب ؼدجت ثد س دذ وبس ث س ص داؿت ٣ ؿذ ذ س ؽ ودبس دذف شح ١ ثؼذ ٥ ض ثدشا ٢ آ دب ت ضد ٥ داد د ٣ ؿدذ اطالػبت پ ٥ ؾص ١ ٥ سد ٥ بص سا دس اخت ٥ بس آ ب لشاس ٣ داد. چ ٥ پ ٥ ؾ اص تؼب ثب ش ب ٢ ثدضسي خ ؼبت ٣ ت خ ٣ ٥ ثب دش دب ٢ و چدهتدش ثش دضاس ٣ ؿذ. تؼ ٥ س ؽؿ بػ ٣ : ش چ دذ ثدشا ٢ دذا ٤ ت ا ٤ د فشا ٤ دذ اص س ؽ دب ٢ خد د آص د ؿدذ اػتفبد د ٣ ؿدذ ػدؼ ٣ ؿدذ ؼدجت ثد خضئ ٥ دبت تى ٥ ه ب ػخت ٥ دش ٢ دب داد د د ث ىد دس ػ ٥ ا ٤ ى اص حف ػ ٥ ش پ ٥ شفت پش ط ثدذ آ ىد ضاح ت ٣ ا ٤ دبد و دذ دس پدغص ٥ د ١ ودبس اط ٥ دب

11 ش ٥ 223 ضز رت ا الشاهات باس گز را بزد ا حفاظت اس ت ع س ست ا زاى حبك ٣ ؿذ ا ؼطبف وبف ٣ ثشا ٢ ثدشآ سد ٥ بص دب ٢ ش ب ٢ ر ٢ فغ ٥ ض حف ؿذ. ثدبصث ٣ ٥ تد ا ػد بص بس ٢ : ثد د ٥ دد ت د ع مؾآفش ٤ ب پ ٥ چ ٥ ذ ٣ ض ع اكدشاس كدشف ثدش ٤ ه س ؽ اخشا ٣٤ ج د ث ى ت بػدت ثدب پ ٥ دشفت فشا ٤ ذ ث ثبصث ٣ ٥ س ؽ ب ٢ وبس ٢ پشداخت ؿذ. ا ٤ ثبصث ٣ ٥ ب دس فبص اخشا ٣٤ حبئض ا ٥ ت ث ٥ تش ٢ اػت. 4.بحث تیج گیزی فشا ٤ ذ تذ ٤ سا جشد ثب اػدتفبد اص س ؽ الو دش ص ٥ د ١ بسوت دس ؿذ ش ػ ٥ ؼ ٣ اص دػتا ذسوبسا سا ثشا ٢ تشػ ٥ م ١ سا حفبظت اص ت ع ص ٤ ؼت ٣ فدشا ٣ ػبصد. ثش ٥ اػبع ؼتش ا ٢ اص الذا بت آ سا ثب ت شوض ثش س ؽ ب ٢ خ د دس و بس فشا ٤ دذ دبسوت ػ ٣ ث وبس شفتد ؿدذ دسع دب ٣٤ ود اص فشا ٤ دذ تذ ٤ سا جشد آ خت ؿذ شدآ س ٢ ؼت ذ ؿذ ذ تدب دس فشا ٤ د ذ ب ٢ ثؼدذ ٢ ثش ب د س ٤ د ض ٢ دب ٢ حفد بظت ٣ اػتفبد ؿذ اسص ٤ دبث ٣ لدشاس ٥ دشد. شچ دذ ثدب اخدشا ٢ شح ا ٢ سا جشد ثب ٤ ذ ٥ ضا پ ٥ دشفت دس دػدت ٥ بث ٣ ثد ا دذاف سا جدشد ٢ اسص ٤ دبث ٣ ؿد د سا جشد دب ت دب ٤ ده خ ت ٥ ش ٢ سا خق ٣ و ذ ثشا ٢ تثث ٥ ش زاس ٢ ثدش ؿشا ٤ ط ح ٣ ا ذاف اػدتب ذاسد ب ثب ٤ دذ دس ثدبص دب ٢ ص ب ٣ خق ػ د ٥ ذ ؿذ دس ك ست ٥ بص ثدبص ش ٢ لشاس ٥ ش ذ. سا جشد ب دس الغ اثدضاس ٢ ثدشا ٢ ػدبص ب ذ ٣ الذا بت الص ثشا ٢ دػت ٥ بث ٣ ثد ٤ ده دذف دخق ا ؼطبفپز ٤ ش ٢ ر ٢ فؼب ث ك ست ػ د د ٢ دس سد دب ٢ خت ف د تد ٣ ثد كد ست افمد ٣ دس ٥ دب ثخدؾ دب ضش س ٢ اػت. چ ٥ ثب ٤ ذ ٥ ضا پب ٤ ج ذ ٢ ث سا جدشد سا استمدب ثخد ٥ ذ تدب الدذا بت ا ددب ؿدذ دس ساػدتب ٢ دػت ٥ بث ٣ ث ت ػؼ ١ پب ٤ ذاس وبسآ ذ سا ػب ب د ٣ و دذ. ٤ ى ٣ اص ضا ٤ ب ٢ س ؽ حبضش ا ٤ اػت و ؼتش ٠ ػ ٥ ؼ ٣ اص ش ب سا شد د ٣ آ سد حلد ت افدك دسثدبس ٠ الذا بت ثشخ سداس اص ا ٤ ت سا تؼ ٥ ىدبس ٢ ثد ٥ آ ب سا ت ٤ ك خ ا ذ وشد. طب ؼبت ث ٥ دتش ثشسػد ٣ فم ٥ ت ا ٤ س ؽ دس آ ٤ ذ ضش س ٢ اػت. REFERENCES 1. Benjamin, R., Carroll, S. J., Breaking the social contract: The fiscal crisis in California higher education., RAND Council for Aid to Education. 2. Bradford R.W., Tracy B., Simplified Strategic Planning: A No-Nonsense Guide for Busy People Who Want Results Fast!, Chandler House Press. 3. Cole, N.S., Cowling R.M., Framework for a Conservation Plan for the Agulhas Plain, Cape Floristic Region. South Africa IPC Report, University of Cape Town. 4. Cowling, R.M., Presseyb, R.L., Rougetc,, M. Lombarda A.T., A conservation plan for a global biodiversity hotspot. Biological Conservation 112, Erickson J., Chalfan, L., Cravens L., Pathways to Sustainability: A Comprehensive Strategic Planning Model for Achieving Environmental Sustainability. WSDE Publication Home. 6. Gelderblom, C.M., van Wilgen B.W., Turning strategy into action: implementing a conservation action plan. Biological Conservation 112, Kornov, L., Thissen, W.A.H., Rationality in decision and policy making: implications for Strategic Environmental Assessment. Impact Assessment and Project Appraisal 18, Lochner, P., Weaver, A Gelderblom, C Peart, R Sandwith, T Fowkes, S., Aligning the diverse biodiversity conservation cape floristic region. Biological Conservation 112, Miller, K.R., Lanou, S.M., National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Experiences around the World. World Resources Institute, United Nations Environment Programme and the World Conservation Union, Gland, Switzerland.

12 طز هح ط س ست طب ؼ ه ابغ طب ؼ ا زاى د ر 45 ضوار 2 تابستاى Mohammadi Fazel, A., Ethics and Conservation of Biological Diversity. Proceedings of the International Conference on Environment, Religion and Culture, UNEP/DoE, Tehran, Iran. 11. Noss, R.F., Cooperrider, A. Y., Saving Nature s Legacy: Protecting and Restoring Biodiversity. Island Press, Washington DC. 12. Peck, S., Planning for Biodiversity: Issues and Examples. Island Press, Washington DC. 13. Prescott, J., Gauthier B., Nagahuedi, J., Guide to Developing a Biodiversity Strategy from a Sustainable Development Perspective. IEPF/MEQ/UNDP/UNEP, Nairobi, Kenya. 14. Turpie, J.K., Heydenrych, B. Lamberth, S., Economic value of terrestrial and marine biodiversity in the Cape Floristic Region:implications for defining effective and socially optimal conservation strategies. Biological Conservation 112, Younge, A., Fowkes, S., The Cape Action Plan for the Environment: overview of an ecoregional planning process. Biological Conservation 112, Zimmerman, M. E., How to Develop a Strategic Plan, Zimmerman Consulting LLC, USA.